今回は韓国滞在中に使えるとても便利なアプリを紹介いたします！
便利なアプリは多いけど、どれをダウンロードすればいいか分からない…という方向けに
各用途別に便利なアプリを1つずつ紹介いたします！
とりあえず下記の4つのアプリをダウンロードすれば快適な韓国旅行になること間違いないです！
・地図アプリ⇒NAVER MAP（ネイバーマップ）
・タクシー配車アプリ⇒カカオタクシー
・交通カード残高照会アプリ⇒BucaCheck-NFC韓国交通カード残高照会アプリ
・翻訳アプリ⇒韓国語翻訳-韓国語写真音声翻訳アプリ
NEVER MAP（ネイバーマップ）
数あるマップアプリの中でおすすめするのがこのNEVER MAPです。
そもそもgooglemapではだめなのか？という疑問を持つ方もいらっしゃると思います。
実は韓国でgooglemapは使えるのですが、表示が韓国語になってしまいます。
これでは全く理解できません。これは現在まで続く北朝鮮と休戦中によるもので、地図データは国の安全保障に関わる機密データに値するため、韓国の法律で国外に地図データを共有しないと定めているためです。
他にも「kakao map」や「コネスト韓国地図」などマップアプリが存在いたしますが、日本語対応していなかったり、ルート検索ができなかったりと旅慣れていない土地で使うには不便です。
その点NAVER MAPは日本語対応しておりルート検索機能も備わっております。現在地周辺のレストランやカフェなども検索できるので、まるでgooglemapで検索している感覚で操作ができます。
※地図や下方の検索バナーも日本語なのでgooglemapを利用している感覚に近い。
ただしデメリットもあります。日本語対応しているものの、検索の際に正確な発音の土地・建物名を入力しないとヒットしません。
例えば광화문역（光化門駅）を検索する場合は「クァンファムン駅」と入力すれば検索できますが、カンファムン駅/クァンファモン駅/光化門駅などで検索してもヒットしません。
解決策としては、旅行雑誌に載っている表記を正確に入力してみるか（それでもヒットしない可能性有）一番確実なのはケータイにハングル入力を設定しておくことです。
ハングル追加はアイフォンの方は設定⇒一般⇒言語と地域⇒言語を追加から簡単に追加できます。
カカオタクシー
韓国のタクシー配車アプリといえばカカオタクシーです。
日本にもタクシー配車アプリがありますが、日本で配車アプリを使ったことがある方なら、ベースは似ているので抵抗なく使えるアプリです。日本よりも運賃は安めなので気軽に利用できます。
メリットとして、こちらのアプリは韓国全土で使用可能です。また、海外でよく起こるぼったくりや違法タクシーをアプリを通すことで未然に防ぐことができます。
現在地から近くのタクシーをAIが自動認識し配車してくれるので、待ち時間が少なく
ドライバーとのやり取りも不要なので、韓国語が分からなくても簡単に配車できます。
車種（大型車・高級車など）も設定できますので、グループで利用する場合でも対応可能です。
デメリットとしてはカカオアカウントが必要になります。
カカオアカウントは「カカオトーク」というアプリをダウンロードして作成する必要があります。
カカオトークは日本でいうLINEに相当するものです。
少し面倒ではありますが、カカオアカウントを作成してカカオタクシーを使えるようになれば
韓国内の移動がとても楽になりますよ！
BucaCheck-NFC韓国交通カード残高照会アプリ
こちらのアプリは韓国の交通機関で使用できる「Tmoney」の残高確認ができるアプリです。
Tmoneyとは韓国内のバス・地下鉄・タクシーなどの交通機関に使用できるいわば日本のSuicaのような交通カードです。
空港やコンビニでカードが購入可能なので、韓国到着後に市内までの交通手段でさっそく使うことができます。煩わしいバスや電車のチケット購入を省くことができるので、韓国旅行に出かける方は是非持っておくことをおすすめ致します！
こちらのTmoneyカードだけでは残高が分かりませんので、こちらのアプリをダウンロードしておくと安心して交通機関の利用ができます。
※Tmoneyはケータイにインストールして利用したり、SIMカードに入っていたりするものもあるようです。wowpassというプリペイド機能を持ったカードにも搭載されています。
韓国語翻訳-韓国語写真音声翻訳アプリ
こちらのアプリは私も韓国語学習や旅行の際に利用しているのですが、韓国語に特化した翻訳アプリです。人工知能が、テキスト・写真・音声を認識して日本語に翻訳してくれます。日常生活でよく使われる言い回しに訳してくれるので、よりナチュラルな表現で文章を作成してくれます。
町中の看板やお知らせをパシャリと撮って訳せるのは便利ですね。
まあしかし過信は禁物です。実際韓国語の写真を撮り日本語に訳してみると、不自然な訳になっていることがあります。簡単な文章や看板などの単語程度なら問題ありませんが、私が使っている参考書（ハン検準2級）の文章問題を撮ってみると理解できない訳になっていたりしますので、一定のレベルを超えると理解できない訳になります。
※ハン検準2級の文章問題一例。訳がおかしくなっています。
しかし分からない文字を写真に撮るだけで訳してくれますので、ハングルが全く読めない方には大変心強いアプリではあります。他にも日本語音声から韓国語に変換もしてくれるので、お店などで何か伝えたいことなどがあったら、ケータイに向かって日本語で話す⇒韓国語の文字と音声が流れるので意思疎通ができます。
いかがでしたでしょうか。今回は数あるアプリの中から厳選して、これだけあれば韓国旅行も安心して行けるアプリ4選に絞って紹介いたしました。
皆さんも韓国旅行に行く際にはぜひアプリをダウンロードしてみてはいかがでしょうか。
コメント